نمى دانم كتابخانه شخصى آقايان علما را تاكنون برانداز كرده ايد؟ به ندرت مى توانيد غير از كتاب هاى متعارف حوزوى پيرامون فقه و اصول و ساير آموزش هاى محيط طلبگى، نوشته ديگرى از نويسندگان غيردينى و غيرروحانى پيدا كنيد. بيش از همه شرحى بر حاشيه يا حاشيه بر شرح كتاب هاى قديمى را مى بينيد، انگار وارد دنياى فرهنگى ديگرى مى شويد. خوشبختانه تعداد طلبه هايى كه در ساليان اخير، چشم خود را بر دنياى بيرون از حوزه گشوده و فهميده اند كه بايد دنياى خارج از حجره را هم بشناسند، تا بر آن تاثير بگذارند، چشمگير شده است و اين طليعه اى است كه تاثيراتش در آينده ظهور خواهد كرد.آقاى صفايى متعلق به موج نخست اين مرز شكنى ها بود. در همان اولين برخورد، چند جلد از كتاب هاى اجتماعى و ادبى _ كه پشت ويترين كتابفروشى هاى روبه رو دانشگاه ديده بودم _ روى طاقچه خانه اش يافتم. بعد ها شنيدم شعر هم مى گويد، به نقد داستان و فيلم هم مى پردازد؛ اصلاً يك صاحبنظر در هنر است و شعر معاصر را هم خوب مى شناسد!